be rewarded with

The goalkeeper is playing some of the best football of his career this season and is set to be rewarded with a new long-term deal.

本赛季门将已经拿出他职业生涯的最好的表现，他非常希望俱乐部奖励一份非常长的合约。

And staff should be rewarded with fruit, nuts or cheese instead.

我们应该用水果，坚果以及奶酪来奖励员工。

If you break the fatigue-inactivity cycle, you will be rewarded with relaxation.

如果打破了这种疲劳-静止的循环，你就会享受到放松的感觉。

Serve me and you will be rewarded with the patronage of the powerful.

给我办事，你就会有强大的后台。

Most importantly, exploration should be rewarded with some kind of rewards, whether it is items or something else.

最重要的是，探索应该有一些奖励，可以是物品也可以是其它东西。

Although it's an excruciatingly slow flight, you'll be rewarded with gloriously unimpeded views over London.

虽然它转得很慢，但是你可以欣赏到伦敦无比壮丽的景观。

In a low interest rate environment, I think these could become very valuable and, at some stage, be rewarded with much higher valuations.

在低利率环境下，我认为这些股票会变得很有价值；有朝一日，这些股票的估值将会大幅攀升，给投资者带来回报。

Make the extra effort to impress the buyer and you will be rewarded with a quicker sale.

多用心去打动顾客，货物就会更快售出。

Realize that hard work should be rewarded with a nice meal at your favorite restaurant or a trip to the movies.

完成艰巨的任务要在最爱的餐厅里吃顿好的犒劳自己，或者去看场电影。

Clearly the risks need to be rewarded with commensurate returns, or the asset class has no future.

很明显，回报必须与风险相当，否则，这种资产类别是没有未来的。

Will Britons who make the effort to learn its language be rewarded with better careers?

英国人努力的学习中文，会不会有更好的工作呢？

Well worth the effort, you will be rewarded with a younger and softer complexion long into the future.

值得的努力，你会得到回报的年轻和柔和肤色的未来。

If you can power through the cold and the altitude sickness, you'll be rewarded with a clear view of the Milky Way.

如果你能克服寒冷和高原反应，你的视野将清晰地可以观察银河。

If you put in the effort to do the job right, you will be rewarded with an even stronger case.

如果你的努力都做的恰如其分，那将会有更大的案件在等待着你。

Ireland has lowered wage costs and should be rewarded with reduced interest rates on bailout funds.

爱尔兰已经降低了工资成本，作为奖励，其纾困资金利率应该得到降低。

The more you contribute to the world the more you'll be rewarded with personal success and recognition.

你为世界做的奉献越多，你得到的成功和赞誉也就越多。

If the result is3, students can also be rewarded with a souvenir.

另外，建议若被评为3，同学也可得纪念品乙份。

Take a little time to learn XPath, and you'll be rewarded with much easier handling of XML documents.

花点时间学习XPath，您将会更方便的处理XML文档。

Good will Be rewarded with good, and evil with evil.

恶有恶报，善有善报。

All your hard work will be rewarded with love, affection, and companionship.

所有的辛勤工作将得到回报的爱，感情，和同伴。

Candidates deemed vote-worthy will be rewarded with campaign funds.

被认为有望获胜的候选人将会获得竞选资金。

Lost youth would be rewarded with dream items, and at the same time acquire skills.

失足青年将会通过梦想项目得到报酬，同时获得一些技能。

Good will be rewarded with good, and evil with evil; if the reward is not forthcoming, it is because the time has not yet come; when the time comes, one will get one's due reward.

善有善报，恶有恶报；不是不报，时候未到；时候一到，一切都报。

Evil will overtake sinners, but the upright will be rewarded with good.

祸患追赶罪人。义人必得善报。

Once upon a time, Americans thought that if they worked hard enough, even in the phase of adversity, they would be rewarded with success.

从前，美国人认为只要他们足够努力，即使在逆境中，他们也会获得成功。

you could be rewarded with a room full of your peers, or your community, who will listen.

你可以得到那些聆听你讲的满屋子同伴们，或者诗社团的鼓励。

If the monkeys touched the left side of the screen they would be rewarded with seven drops of water or juice; if they went for the circle, they would be rewarded with the sum of the numbers — 17 in this example ．

如果猴子触摸屏幕的左侧,他们将得到7滴水或果汁的奖励；如果他们去碰圆圈,他们将得到数字的总和——在这个例子里是17。

Now, she wanted that performance to be rewarded with managerial responsibilities and a new job title.

现在，她希望获得管理职务、一个新的头衔，作为她这种表现的奖赏。

He always believed that if he worked hard then he would be rewarded with a good life.

他总是相信，如果他努力工作的话，他的回报将是美好的生活。

Keep an open mind and I'm sure you'll be rewarded with a lot of great chinese friends.

开放你的头脑，我相信你会因此得到很多中国朋友。